皇冠体育365app

当前位置: 主页 > 皇冠体育app >

帮我翻译下这首NSYNC(超级男孩)歌曲的意思啊

时间:2020-06-24 01:01来源:原创 作者:admin 点击:
那个女孩永远也不是我的The Girl Will Never Be Mine 那个女孩永远也不是我的That girl will never be mine 第一次我在前门看到她First time I saw her at the front door 那个女孩,她的脸出现在每个广告牌上

  那个女孩永远也不是我的The Girl Will Never Be Mine

  那个女孩永远也不是我的That girl will never be mine

  第一次我在前门看到她First time I saw her at the front door

  那个女孩,她的脸出现在每个广告牌上That girl, her face on every billboard

  垂手可得地,你不会相信她把视线放在我身上地情形Hands down, you won't believe the way she laid her eyes on me

  六英尺外,我看到她走着猫步Six feet, I spot her from the cat walk

  这么快,我们开始小聊了一下So fly, we got into a small talk

  她要走了,真不好Too bad she had to move along

  对我笑了一下,她走了One smile and she was gone

  不能解释Can't explain

  我从没想过我会不知所措I never thought that I was gonna lose my head

  你可以说我疯了Call me insane

  必须有一个办法解决There's got to be a way

  我怎样才能靠近她呢How can I get next to her

  现在告诉我我该怎么做Now tell me how it's gonna be done

  我会赢得还是失去她Will I win or lose this one?

  (不要介意实际情况)(Don't care about the fact that)

  她处于不同的团体She's in a different league

  他们说我的尝试都是徒劳无功They say it's no use that I try

  那个女孩永远也不是我的That girl will never be mine

  另外一件事是,她生活在我的电视中Next thing, she's livin' in my TV

  那个女孩,偷走了我的每个梦That girl, stealin' every daydream

  尽管幸运地,她在跟我年纪一样地时候就是明星了Tough luck, she had to be a star when I'm just same old me

  但是昨晚,我短时间地邂逅了她But last night, I ran into her briefly

  猜猜怎样了?她真的想见我Guess what, she really wanna see me

  他们说我失控了They said that I was out of line

  这次谁错了,谁对了呢?Who's wrong, who's right this time?

  无法解释Can't explain

  我从未想过我会不知所措I never thought that I was gonna lose my head

  你可以说我疯了Call me insane

  必须找到方法解决There's got to be a way

  我怎样才能靠近她呢How can I get next to her

  现在告诉我我该怎么做Now tell me how it's gonna be done

  我会赢得还是失去她Will I win or lose this one?

  (不要介意实际情况)(Don't care about the fact that)

  她处于不同的团体She's in a different league

  他们说我的尝试都是徒劳无功They say it's no use that I try

  那个女孩永远也不是我的That girl will never be mine

  那个女孩正令我发狂That girl is freakin' me out (责任编辑:admin)

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表